| 加入 | 退団 | チーム |
|---|---|---|
| 1999 | 2007 | 中日ドラゴンズ |
| 2008 | 2011 | シカゴ・カブス |
| 2011 | 2011 | クリーブランド・インディアンス |
| 2012 | シカゴ・ホワイトソックス |
| 年 度 |
試 合 |
打 率 |
打 席 |
打 数 |
安 打 |
二 塁 打 |
三 塁 打 |
本 塁 打 |
打 点 |
三 振 |
四 球 |
死 球 |
犠 打 |
犠 飛 |
盗 塁 |
長 打 率 |
出 塁 率 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | 132 | .284 | 526 | 461 | 131 | 25 | 2 | 16 | 52 | 121 | 50 | 5 | 8 | 2 | 4 | .451 | .355 |
| 2000 | 97 | .253 | 368 | 316 | 80 | 18 | 2 | 13 | 42 | 79 | 45 | 3 | 2 | 2 | 8 | .446 | .350 |
| 2001 | 120 | .251 | 442 | 375 | 94 | 22 | 2 | 15 | 56 | 90 | 56 | 4 | 4 | 3 | 8 | .440 | .351 |
| 2002 | 140 | .343 | 608 | 542 | 186 | 42 | 3 | 19 | 65 | 98 | 56 | 5 | 0 | 5 | 4 | .537 | .410 |
| 2003 | 140 | .313 | 617 | 528 | 165 | 30 | 11 | 34 | 96 | 118 | 78 | 4 | 1 | 6 | 10 | .604 | .401 |
| 2004 | 92 | .277 | 404 | 350 | 97 | 19 | 7 | 23 | 81 | 93 | 48 | 3 | 1 | 2 | 8 | .569 | .367 |
| 2005 | 142 | .328 | 612 | 515 | 169 | 39 | 6 | 28 | 103 | 128 | 93 | 1 | 0 | 3 | 13 | .590 | .430 |
| 2006 | 130 | .351 | 578 | 496 | 174 | 47 | 5 | 31 | 104 | 94 | 76 | 3 | 0 | 3 | 11 | .653 | .438 |
| 2007 | 81 | .294 | 348 | 269 | 79 | 22 | 0 | 13 | 48 | 66 | 69 | 6 | 0 | 4 | 5 | .520 | .443 |